:root{--brand: #374151;--bg: #ffffff;--surface: #ffffff;--border: #e5e7eb;--ink: #111827;--ink-muted: #6b7280;--font-body: system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;--font-mono: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Consolas, monospace;--radius-sm: 8px;--radius-md: 12px;--radius-lg: 16px;--shadow-card: none;--shadow-card-hover: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, .08)}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--ink);font-family:var(--font-body);line-height:1.55}a{color:inherit;text-decoration:none}img{max-width:100%}.mono{font-family:var(--font-mono)}.muted{color:var(--ink-muted)}.wrap{max-width:980px;margin:0 auto;padding:0 20px}.page{max-width:980px;margin:0 auto;padding:36px 20px}.site-header{background:var(--surface);border-bottom:1px solid var(--border)}.header-inner{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:16px 0;gap:16px;flex-wrap:wrap}.brand{font-size:1.4rem;font-weight:700;color:var(--brand)}.nav{display:flex;align-items:center;gap:18px;font-size:.95rem}.nav-link:hover{color:var(--brand)}.nav-link.is-active{color:var(--brand);font-weight:700}.lang{display:inline-flex;gap:10px;padding-inline-start:8px;border-inline-start:1px solid var(--border)}.lang-link{color:var(--ink-muted)}.lang-link.is-active{color:var(--ink);font-weight:700;text-decoration:underline}.btn{background:var(--brand);color:#fff;border:0;border-radius:var(--radius-sm);padding:10px 16px;font:inherit;cursor:pointer;display:inline-block}.btn:hover{filter:brightness(1.05)}.card-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(240px,1fr));gap:16px}.card{display:block;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius-md);padding:16px;box-shadow:var(--shadow-card);transition:box-shadow .15s,transform .15s}.card:hover{box-shadow:var(--shadow-card-hover);transform:translateY(-2px)}.card-image{display:block;width:100%;height:170px;object-fit:cover;border-radius:var(--radius-sm);margin-bottom:12px;background:#f3f4f6}.card-title{font-weight:700;margin-bottom:4px}.chip{background:#f3f4f6;border-radius:999px;padding:4px 10px;font-size:.82rem}.detail-cover{width:100%;max-height:420px;object-fit:cover;border-radius:var(--radius-md);margin-bottom:16px}.room-name{min-width:180px}.room-price{margin-left:auto;font-weight:700;color:var(--brand)}.site-footer{border-top:1px solid var(--border);background:var(--surface);color:var(--ink-muted);font-size:.9rem;padding:20px 0;margin-top:40px}.error-page{text-align:center;padding:60px 0}.error-code{font-size:5rem;font-weight:800;color:var(--brand);line-height:1}.error-title{margin:8px 0 6px}